Daarom werk ik ook liever met Engelstalige programma's dat is makkelijker uit te leggen.
Ik zou even je externe ip maskeren zoals ik gedaan heb met de kruisjes in je eigen bericht.Antwoord: 230 logged on.
Controleren op correct extern IP-adres
IP 192.168.1.4 bjc-bgi-b-e (Nagezien op pc, dit zou juist moeten zijn).
Antwoord: 510 Mismatch. Your IP is xx.xxx.xxx.xx, id-bde-bga-fc
Verkeerd extern IP-adres:
Maar dit stukje log zegt wel een boel. Een IP mismatch, lijkt er op dat er geen direct-FTP verbinding mogelijk is.
Heb je PASV mode wel aan staan? Zonee, zet dan de PASV eens aan. Anders moet je jouw externe ip aan Filezilla bekend maken.
Persoonlijke mening: Weg met die prul van een Filezilla en neem een ander goede FTP client zoals FlashFXP (kost geld) of bijv. WS FTP Light (klik).
P.s. Vraag eens aan je hosting provider, het zou best kunnen dat die gewone FTP uitgeschakeld hebben en dat je SFTP moet gebruiken.